Монографії вітчизняні (2)

1. Zozulia, I. Ye. The content and methodology of organization of pilot experimentfor multicultural education of foreign students [Text] / I. Ye. Zozulia, O. D. Prysiazhna // European vector of contemporary psychology, pedagogy and social sciences: the experience of Ukraine and Republic of Poland : collective monograph. – 2018. – Vol. 1. – P. 113-136.
2. Присяжна О. Д. Поетика лірики й епіки Дмитра Макогона [Текст] : монографія / О. Д. Присяжна. - Вінниця : ВНТУ, 2012. - 160 с.

Статті фахові (20)

1. Nykyporets S. S., Melnyk O. D., Ibrahimova L. V., Hadaichuk N. M., Derun V. H. Advancing critical thinking skills among higher education students through English language instruction: contemporary approaches and strategies. Prospects and innovations of science. Series «Pedagogy». 2024. № 1(35). Pp. 34-45.
2. Nykyporets S. S., Melnyk O. D., Slobodianiuk A. A., Rudnytska T. H., Kukharchuk H. V. Enhancing cognitive competencies in technical master`s students through an inductive study of English grammar. Prospects and innovations of science. Series «Pedagogy». 2024. № 2(36). Pp. 29-41. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2024-2(36)-29-41.
3. Nykyporets S. S., Melnyk O. D., Ibrahimova L. V., Boiko Yu. V., Kukharchuk H. V. Fostering critical thinking in technical university students in foreign language classes: strategies and approaches for cultivating analytical proficiency. Bulletin of Science and Education. Series «Pedagogy». 2023. № 8(14). P.344-360.
4. Nykyporets, S. S., Melnyk O. D., Hadaichuk N. M., Derun, V. H., Chopliak, V. V. Neuropedagogical approach enhancing foreign language acquisition in non-linguistic higher education institutions «Актуальні питання у сучасній науці». Серія «Педагогіка». 2023. № 5. С.341-355. https://doi.org/10.52058/2786-6300-2023-5(11)-341-355
5. Distance learning and interactive methods of teaching English as a foreign language / Viktoria Lehan, Tetiana Leleka, Alla Boichuk, Iryna Ostapchuk, Olesia Melnyk // AD ALTA: JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH , Vol. 11, Special issue 16, 2021, 34-38p.
6. Інноваційні методи викладання англійської мови студентам технічних спеціальностей у Вінницькому національному технічному університеті / Мельник О.Д. //International scientific conference “Philological sciences and translation studies : conference proceedings, Jul. 9-10, 2021. Wolclawek : “Baltija Publishing”, 2021. 311-314p.
7. ТРУДНОЩІ ВИВЧЕННЯ ДІЄСЛІВ РУХУ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ЯК ІНОЗЕМНІЙ / Присяжна О.Д., Новак О. М. // Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету №30 2019
8. English idioms: transformation of the image [Text] / Olesia Prysiazhna, Liudmyla Tulchak, Nataliia Hadaichuk, Svitlana Medvedieva // World Science : multidisciplinary scientific edition. – 2018. – № 9(37). – P. 66 -69.
9. Присяжна О. Д. Основні сучасні методи викладання української мови як іноземної [Текст] / О. Д. Присяжна, І. Є. Зозуля, Л. В. Солодар // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – Львів, 2014. – Вип. 9. – С.22-28.
10. Зозуля І. Є. Формування навичок письмового мовлення в іноземних студентів [Текст] / І. Є. Зозуля, О. М. Новак, О. Д. Присяжна // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – Львів, 2015. – Вип. 9. – С. 22-28.
11. Присяжна О. Формування навичок читання у студентів-іноземців під час вивчення української мови як іноземної [Текст] / М. Прадівлянний, О. Присяжна // Теоретичні питання культури, освіти та виховання : збірник наукових праць. – Київ : вид. центр КНЛУ, 2015. – № 51. – С. 70-73.
12. Зозуля О. Є. Розвиток ідей полікультурності в Україні [Текст] / І. Є. Зозуля, О. Д. Присяжна, О. М. Новак // Материали за ХI международна научна практична конференция «Бъдещите изследвания – 2015». Педагогически науки – София : «Бял ГРАД-БД» ООД, 2015. – Т. 8. - C. 82 – 91.
13. Присяжна О. Аудіювання як активний вид мовленнєвої діяльності викладання української мови як іноземної (досвід викладачів Вінницького національного технічного університету) [Текст] / М. Прадівлянний, О. Присяжна // Актуальні питання організації навчання іноземних студентів у європейському освітньому просторі : міжнародна науково-методична конференція, 13-16 травня 2014 р. – Тернопіль : Вид-во ТНТУ імені Івана Пулюя, 2014. – С. 94-101.
14. Присяжна О. Ліричний наратив і розширення жанрово-композиційного діапазону поезії Дмитра Макогона [Текст] / О. Присяжна // Наукові записки. Серія: Літературознавство / за ред. проф. М. Ткачука. – Тернопіль : ТНПУ, 2013. – Вип. 37. – С. 126-137.
15. Присяжна О. Д. Наративні стратегії у прозі Дмитра Макогона [Текст] / О. Д. Присяжна // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог : Вид.-во Національного університету «Острозька академія». – 2012. – Вип. 27. – С. 256-259.
16. Присяжна О. Художні особливості нарації та характеротворення у малій прозі Д. Макогона [Текст] / О. Присяжна // Наукові записки. Серія "Літературознавство". – Тернопіль : ТНПУ, 2011. – Вип. 31. – С. 104-113.
17. О. Присяжна // Філологічні студії: збірник наукових статей. – Вінниця: ТОВ «Планер», 2011. – Вип. 9. – С. 60-65.
18. О. Кулібаба // Література. Фольклор. Проблеми поетики: зб. Наук. праць. – Вип. 34 / Редкол.: Г.Ф. Семенюк (голов. ред.), А.В. Козлов (відп. ред.) та ін. – Ч. 1 . – К.: Твімінтер, 2009. – С. 312-318.
19. Поляруш Н.С., Кулібаба О.Д. // Філологічні студії: Збірник наукових праць Вінницького педагогічного університету імені М. Коцюбинського. – Вінниця, 2005. – Вип. 3. – С. 191-192.
20. Присяжна О. Д., Варчук Л. В. Перевірка знань іноземної мови (англійської) студентами 1 курсів усіх спеціальностей. Нульовий контроль

Тези доповідей (21)

1. Теоретичні та практичні проблеми розвитку теоретико-методо- логічних та прикладних аспектів філології: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Івано-Франківськ, 24 листопада 2022 року). Івано-Франківськ: Редакційно-видавничий відділ Універ- ситету Короля Данила. 2022. 67-72с.
2. Advantages and Disadvantages of Distance Learning [Електронний ресурс] / О. Д. Мельник // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 16-18 березня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу:https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/15615
3. [Електронний ресурс] / І. О. Шептяков, Н. Б. Левченко, О. А. Ярова, О. Д. Мельник // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 31 травня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/15460.
4. Хазівалієва І. І. Municipal waste collection [Електронний ресурс] / І. І. Хазівалієва, О. Д. Мельник // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 31 травня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/14933.
5. Король Я. О. Analysis and implementation of user authentication means [Electronic resource] / Я. О. Король, О. Д. Мельник // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 31 травня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/16128.
6. Климчук А. М. Software module of accounting and forecasting for solving the problem of purchasing flowers [Electronic resource] / А. М. Климчук, О. Д. Мельник // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 31 травня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/16067.
7. Кондратюк В. О. Algorithm of the software module for pre-diagnosis of patients based on the kohonen neural network [Electronic resource] / В. О. Кондратюк, О. Д. Мельник // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 31 травня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/14523.
8. Вовчарук П. Ю. The role of Agile-approach in improving the efficiency of it project management [Електронний ресурс] / П. Ю. Вовчарук, О. Д. Мельник // Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 31 травня 2022 р. – Електрон. текст. дані. – 2022. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2022/paper/view/14579.
9. Каркасне будівництво в умовах енергоефективності України Матеріали конференції. - Енергоефективність в галузях економіки України-2021. - https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/egeu/egeu2021/paper/view/15070
10. Сугак Д. С. Benefits of using educational systems during distance learning [Електронний ресурс] Д.С. Сугак, М.С. Ярощук / ; наук. кер. О.Д. Мельник // Матеріали L Науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 10-12 березня 2021 р. – Електрон. текст. дані. – 2021. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2021/paper/view/12412
11. Зелінська Д. О. Historical background and origin of IT-slang [Електронний ресурс] / Д. О. Зелінська, В. А. Гірдвайніс; наук. кер. О. Д. Мельник // Матеріали L Науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 10-12 березня 2021 р. – Електрон. текст. дані. – 2021. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2021/paper/view/12518
12. Мельник О. Д. Проблеми перекладу наукових текстів у іт-сфері [Електронний ресурс] / О. Д. Мельник // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/8760.
13. Melnyk O. D. Application of computer vision [Електронний ресурс] / O. D. Melnyk, D. P. Tolstaya, D. Y. Sotula // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/10460.
14. Медведєва С. О. Методи і засоби розвитку комунікативних навичок студентів у вивченні іноземної мови у немовному вузі [Електронний ресурс] / С. О. Медведєва, О. Д. Присяжна // Міжнародна науково-практична конференція "Наукові проблеми державотворення України", Вінниця, 07–08 листопада 2017 р. – 2017. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/e-democracy/e-democracy2017/paper/viewFile/3429/2874.
15. Присяжна О. Д. Інтерактивні методи вивчення іноземних мов [Електронний ресурс] / О. Д. Присяжна // Матеріали XLVII науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 14-23 березня 2018 р. – Електрон. текст. дані. – 2018. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2018/paper/view/4167.
16. Присяжна О. Д. Сучасні проблеми викладання іноземної мови студентам технічних спеціальностей [Текст] / О. Д. Присяжна, С. О. Медведєва // Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні методики, інновації та досвід практичного застосування у сфері психології та педагогіки", м. Люблін, Республіка Польща, 20-21 жовтня 2017 р. – 2017. – С. 80-83.
17. Присяжна О. Д. Поетика лірики Дмитра Макогона [Електронний ресурс] / О. Д. Присяжна // Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ, Вінниця, 23-24 березня 2016 р. - Електрон. текст. дані. - 2016. - Режим доступу : http://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2016/paper/view/266.
18. Присяжна, О. Д. Міжкультурна комунікація іноземних студентів та викладачів у процесі навчання [Текст] / О. Д. Присяжна, Джоселін Еррера // Матеріали міжнародної науково-практичної Інтернет–конференції «Актуальні проблеми сучасної транслятології, лінгвокраїнознавства та теорії міжкультурної комунікації», Вінниця, 25 березня 2016 р. – 2016. – С. 74-77.
19. Прадівлянний М. Інтерактивні методи вивчення української мови як іноземної [Текст] / М. Прадівлянний, О. Присяжна // Актуальні питання організації навчання іноземних студентів в Україні : Ⅲ Міжнародна науково-методична конференція, 18-20 травня 2016 р. – Тернопіль : ФОП Паляниця В. А., 2016. – С. 172-175.
20. О. Присяжна // Рационализация современной науки. Часть 1. Сборник материалов ХІХ международной научно-практической конференции. – Горловка, 2012. – С. 64-69.
21. Присяжна О., Солодар Л. // Materiály X mezinárodní vědecko-praktiká conference “DNY VĔDY – 2014”. - Díl 20/ Filologickė vědy. : Praha. Publishing House “Education and Science” s.r.o – C. 57-65.